Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:zoo:rhinovalidateoffline [2020/08/14]
127.0.0.1 external edit
+++ it:zoo:rhinovalidateoffline [2021/02/02] (current)
anna_foglietta
@@ Line 1: / Line 1: @@
-======Convalida delle licenze di Rhino======
+======Convalida delle licenze di Rhino: Online e Offline======
 > **Prodotto:** //[[it:zoo:home|Zoo]]//
-> **Sommario:** //La convalida delle licenze di Rhino e come essa funziona con lo Zoo//
+> **Sommario:** //La convalida delle licenze di Rhino e come funziona con lo LAN Zoo//
-Rhino 5 ha introdotto un nuovo sistema di convalida delle licenze per rendere più facile il recupero delle chiavi di licenza perse o rubate. La convalida delle licenze associa la vostra licenza al vostro indirizzo e-mail (o al vostro dominio di posta elettronica nel caso delle licenze lab) e, per le licenze di aggiornamento, al vostro codice di licenza precedente.
+Rhino 5, Rhino 6 e Rhino 7 utilizzano un nuovo sistema di convalida delle licenze per rendere più facile il recupero delle chiavi di licenza perse o rubate. La convalida delle licenze associa la licenza al tuo indirizzo e-mail (o al dominio di posta elettronica nel caso delle licenze Lab) e, per le licenze di aggiornamento, al codice di licenza precedente.
-Quando aggiungete una licenza di Rhino allo Zoo, vi viene richiesto di convalidarla online. Le licenze di Rhino vanno convalidate prima di poter essere usate.
+Quando aggiungi una licenza di Rhino allo Zoo, viene richiesto di convalidarla online. Le licenze di Rhino vanno convalidate prima di poter essere usate.
 =====Aggiornamento da una versione precedente =====
-Quando aggiornate Rhino da una versione precedente, la convalida delle licenze associa la licenza della vostra versione precedente di Rhino alla licenza alla quale state aggiornando. Le licenze di versioni precedenti possono essere usate per l'aggiornamento ad una sola licenza di Rhino. Immaginiamo, per esempio, un'azienda che possiede quattro licenze di Rhino 4 e che desidera effettuare l'aggiornamento delle licenze a Rhino 5. Affinché la convalida riesca, ogni installazione dell'aggiornamento va associata ad una licenza diversa di Rhino 4.
+Quando aggiorni Rhino da una versione precedente, la convalida delle licenze associa la licenza della versione precedente di Rhino alla licenza di aggiornamento. Le licenze di versioni precedenti possono essere usate per l'aggiornamento ad una sola licenza di Rhino. Immaginiamo, per esempio, un'azienda che possiede quattro licenze di Rhino 4 e che desidera effettuare l'aggiornamento delle licenze a Rhino 5. Affinché la convalida riesca, ogni installazione dell'aggiornamento va associata ad una licenza diversa di Rhino 4.
 ===== Il processo di convalida =====
-Quando aggiungete un codice di licenza valido di Rhino allo Zoo, appare la procedura guidata della convalida della licenza. Seguite le istruzioni sullo schermo per convalidare la vostra licenza.
+Quando aggiungi un codice di licenza valido di Rhino a LAN Zoo, appare la procedura guidata relativa alla convalida della licenza. Segui le istruzioni sullo schermo per convalidare la licenza.
-Nel caso in cui vi venga restituito un errore durante la convalida della licenza, contattate il [[http://www.rhino3d.com/support|Supporto tecnico di McNeel]] per richiedere assistenza. Vi preghiamo di inviare la descrizione dell'errore.
+Nel caso in cui venga restituito un errore durante la convalida della licenza, contatta il [[http://www.rhino3d.com/support|Supporto tecnico di McNeel]] per richiedere assistenza. Ti chiediamo di inviare la descrizione dell'errore.
 ===== Convalida offline =====
-Se il server dello Zoo non è connesso a Internet, si può realizzare la convalida della licenza offline. Il procedimento è il seguente:
+Se il server dello Zoo //non// è connesso a Internet ed è possibile eseguire offline la convalida della licenza.
+--**Nota:** //per la convalida offline, è necessario che il server Zoo che accetta il codice di convalida sia effettivamente offline, senza accesso ne a Internet né alla rete. Scollegare il cavo di rete e disconnettere la rete Wireless per questa operazione.
+//
+Ecco i passi da seguire:
+  - Quando provi ad aggiungere una licenza al server Zoo offline, **verranno mostrate istruzioni** per la convalida offline, compreso un ID del dispositivo.
+  - Annota il codice di Rhino, il nome del dispositivo di Rhino e l'ID del dispositivo.
+  - Usa un sistema con accesso a Internet.
+  - In un browser web, consulta **https://www.rhino3d.com/validate**.
+  - Inserisci l'indirizzo di posta elettronica e il codice di licenza di Rhino.
-  - Andare su un sistema con accesso a Internet.
+{{:zoo:validate.jpg?400|}}
-  -  Visitare la pagina **https://www.rhino3d.com/validate**.
-  - Immettete il proprio indirizzo di posta elettronica ed il codice di licenza di Rhino.
-  - In caso di aggiornamento, inserire il codice di licenza della versione precedente di Rhino.
-  - Il codice di convalida verrà visualizzato sullo schermo. Lo si stampi o lo si salvi in un file di testo.
-  - Ritornare sul sistema del server dello Zoo.
-  - Eseguire **ZooAdmin**, inserire il codice di licenza di Rhino e fare clic su OK**.
-  - Inserire il codice di convalida nella procedura guidata per la convalida e quindi cliccare su **Avanti**.
-Rhino verrà correttamente convalidato offline.
+  - Per Rhino 6 e Rhino 7, inserisci inoltre il **nome del dispositivo di Rhino** e l'**ID del dispositivo** (passo 3).
+{{:zoo:validate2.jpg?400|}}
+  - In caso di aggiornamento, dovrai inserire anche il codice di licenza della versione precedente di Rhino.
+  - Il codice di convalida verrà visualizzato sullo schermo. Stampalo o salvalo su un file di testo. //Questo codice deve essere usato entro 24 ore dalla creazione.//
+  - Torna al sistema del server Zoo.
+  - Nella console di Zoo (esegui ZooAdmin), aggiungi il codice di licenza di Rhino e fai clic su **OK**.
+  - Inserisci il codice di convalida nella procedura guidata, quindi fai clic su **Avanti**.
+  - Rhino verrà quindi convalidato offline.
 \\
 {{tag>Zoo}}

McNeel Wiki

Site Tools

Differences

Page Tools